Für die Gartenarbeit

habe ich diese Weste gestrickt, damit Rücken und Nieren schön warm bleiben.

Pattern: Trinitiy by Lisa Loyd from her book 'A fine fleece'
Wool: Lana Grossa Royal Tweed
 

Das Ende naht

Wie ihr ja alle schon wißt, steht der Termin für den Weltuntergang lange fest. Das ist der 21. Dezember 2012. Genau dieses Datum bringt aber uns Handarbeiter mit umfangreichen WIP und UFO Vorkommen ein wenig in die Bredouille. Ehrlich! Wer will sich schon die Peinlichkeit geben vom Geschehen dieser Weltenbühne abzutreten und Dutzende unvollendete Werke hinterlassen? Eben. Deswegen hat Measi auf ihrem Blog die WIPOCALYPSE 2012 gestartet. Die genauen Regeln kann man auf ihrem Blog nachlesen nur kurz soviel:
Zu Jahresende gibt man die Liste mit den WIP's und UFO's bekannt - die Liste darf aber jederzeit geändert werden. Jeden Vollmond bloggt jedes Mitglied wieviel sie in diesem Monat an ihren Werken gearbeitet hat und verlinkt den Post bei Measi's Musing. Das Schöne an diesem SAL ist, das auch Strick- und Patchworkarbeiten teilnahmeberechtigt sind, jedoch sollte das Hauptaugenmerk auf Kreuzstichprojekten liegen.

Meine WIPOCALYPSE Liste habe ich schon aufgestellt, sie ist am rechten Rand des Blogs ersichtlich.

As you all know the end of the world is near. It will happen on 21st December 2012. That is exactly the problem for all of us needleworkers with considerable amount of WIP's and UFO's. How embarassing to die in an apocalypse and leaving all those unfinished projects behind! So measi is hosting the one and only WIPOCALYPSE 2012 on her blog. Please go there for the rules - they are really simple. It is based on cross stitch, but knitting and patchwork projects are allowed too.

My WIPOCALYPSE list is shown on the right edge of this blog.

Just plain nuts

Ich bin völlig übergeschnappt.
Ich bin der Crazy January Challenge 2012 bei Yahoogroups beigetreten. Dabei klang das ja durchaus nett am Anfang: An jedem Tag vom 1. bis zum 15. Jänner fängt jedes Mitglied ein Kreuzstichbil ihrer Wahl an. Das sind 15 Projekte, die dann bis zum Jahresende fertig gestickt werden sollen. Das ist eine recht schöne Aufgabe, weil die eigene Motivation nicht so leicht nachläßt und man die Werke der anderen Mitglieder bestaunen kann. Immerhin sind bereits jetzt mehr als 1700 Projekte geplant und jeden Tag werden es mehr.

So weit so gut.
Ich lehne mich da ja schon weit aus dem Fenster, da zwei große Chatelaine Bilder dabei sind, aber nein  nicht genug damit. Als ganz besondere Herausforderung gibt es ja noch die Modified Ultimate Crazy January Challenge. Hier können zusätzlich noch  vom 16. bis zum 31. Jänner weitere Projecte begonnen werden oder WIP's weitergestickt werden - und genau die mache ich mit. Das bedeutet es müßten jeden Monat ca. 3 Projekte fertiggestellt werden.
Gut, das schaffe ich nie, so lautet mein Vorsatz: Die ersten 15 Projekte fertigstellen und soviel wie möglich an den anderen 16 arbeiten.

I am stark raving mad. I joined the Crazy January Challenge 2012 bei Yahoogroups  It sounded so nice at the beginning. On each day from January 1st to January 15th each member starts a cross stitch project and tries to finish it during the year 2012. That is quite a fine challenge. The motivation will stay on a high level and you are able to marvel all those beautiful projects of the other members. After all there are already more than 1700 projects and they grow every day.
Fine.
So I already put in two large Chatelaine projects in it - but no - that's not enough.There is also the Modified Ultimate Crazy January Challenge where another project is started for each day from 16th to 31st January and WIP's are allowed here - and that's what I am going to do!  That means I have to finish 3 projects a month! Ok, I know that's far to much, so I focus to finish the first 15 projects and try to stitch as much as I can on the other 16.


Projekt 1: Evening in the Park - Chatelaine Designs

Projekt 2:  Snowflake Serenade - Country Cottage Needlework

Projekt 3: Hen Party - Waxing Moon Design

Projekt 4: Mediterrenean Mermaid - Mirabilia

Projekt 5: Peace - Erica Michaels

Projekt 6: Lavender Hill - Little House Needleworks

 Projekt 7: Konstantinopel Hamam - Chatelaine

Projekt 8: Curly Q Ewe - Little House Needleworks

Projekt 9: Acorn - Hill Side Samplings

Projekt10: Strawberries forever - Told in a garden

Projekt 11: Clear Moon - Prairie Schooler (2nd Picture)

Projekt 12: Christmas snow - Waxing moon

Projekt 13: Rabbit Habit - Cross eyed Chricket (Rabbit)

Projekt 14: Official Crazy Cat Lady - Raise the Roof Designs

Projekt 15:  Snapper Calender - Bent creek

Post aus Texas

Endlich sind die Pakete vom fatquartershop.com vom Zoll abgefertigt worden! Als vorgezogenes Weihnachtsgeschenk habe ich mir diese Flanellstoffe in wunderschönen warmen Herbstfarben gegönnt. Es sind 39 Fatquarters plus einige Meter mehr für Hintergrund und Binding aus der Serie "Flannel Days" von den Kansas Troubles Quilters. 

Finally the packages from fatquartershop.com passed clearance at local custom! I bought these warm colored fabrics as an early Christmas present for myself.  There are 39 fat quarters plus some yards for background and binding from the design Flannel days by Kansas Trouble Quilters.

Zwei Quilts habe ich für diese Stoffe schon entworfen. Leider habe ich jetzt kaum Zeit diese Quilts zu nähen - wahrscheinlich werden es Projekte für das nächste Jahr werden. Der Bärchenquilt mißt ca.120 x 120 cm, die Inspiration dafür ist mein kleiner dicker Kater mit Kosenamen Bärchen.

I already designed two Quilts for these fabrics. Unfortunately I won't have the time to make them in the near future - they are probably projects for the next year. The Bear-Quilt is about 48 x48 inches and is inspired by my rather fat cat Jason who's nickname is Bärchen (it's  German for sweet little Bear). 

Der zweite Quilt mißt 95 x 95 cm und wird als Überwurf für ein Sitzkissen gebraucht 

The second quilt is about 37 x 37 inches and will be used as plaid for a seat cushion.

Earth and Sky

Mein Earth and Sky Schal ist fertig!
Die Farbenkombination gefällt mir besonders gut bei dem Schal. Der Schal war ein Mysteryprojekt und ich hatte keine Ahnung welches Muster er haben würde als ich die Wolle dafür aussuchte. Toll ist er geworden!

My Earth and Sky Shawl is finished! I really like the colors of it. This shawl was a mystery project and I didn't know the pattern when I selected the wool for it. 

Pattern: Earth and Sky 
Designer: Stephen West
Garn: Lana Grossa Cool Wool


Das nächste Projekt ist auch schon zur Hälfte fertig. Es wird eine ärmellose Weste für die Gartenarbeit. Wie man sieht, habe ich beim Stricken  ganz viel Hilfe von Amy bekommen.

The next project is a sleeveless vest and it's nearly half way done. As you can see I got lot of help form Amy.

Socken

 

Pattern: Athena

Designer: not an artist

Wool: Socks that rock lightweight - Pink Granite

Gerade noch rechtzeitig

zum letzten schönen Sommertag letzte Woche ist mein Summer Sampler fertig geworden.

Just in time for the very last Summer day I finished the Summer Sampler 

Design: Summer Sampler von Prairie Schooler
Fabric: Zweigart Belfast 32 count off white
Thread: Anchor

Die Erdbeeren sind endlich da

Letzten Winter schon habe ich ein paar Erdbeerraritäten bestellt. Leider war der Sommer zu naß um zum zugesagten Liefertermin Mitte August liefern zu können. Nun sind sie mit Verspätung aber doch angekommen.

I ordered some strawberries last winter. Unfortunately the summer was so rainy that the could not be delivered as promised in August. But they are here now!


Folgende Erdbeeren sind dabei:

• Weiße Ananas: mit ganz zartrosa Früchten - eine Züchtung aus den USA
• Dreistetten: seit mind. 60 Jahren wird sie kultiviert und zählt damit zu den alten Sorten. Sie soll schon gut schmecken wenn sie erst hellrosa gefärbt ist
• Jubilae: Die einzige in Österreich kultivierte Sorte und eine direkte Nachkomme der Mieze Schindler (wer noch nie eine Mieze gegessen hat, weiß nicht wie gut Erdbeeren schmecken können)
• als Ersatzlieferung für die ausverkaufte Wädensil 6 gibt es die Hansa. Beide sind ausgezeichnete, dunkelrote Erdbeeren zum Einkochen.

There are: white ananas: a very pale pink, almost white Strawberry from the USA; Dreistetten: an old strawberry from Germany; Jubilae: the only austrian strawberry cultivated from Mieze Schindler and Hansa: very dark red fruits just right to make jam.
 

Verpackt waren sie in jeder Menge Dinkelspelzen, welche kaum mit Erde verschmutzt sind - die werde ich jetzt gut trocknen lassen und im Winter zu Katzenkissen verarbeiten :-)

They were covered in spelt. As the spelt is not dirty I will let it dry and make some cat pillows in winter :-)

UFO - Celtic Summer

Ich bin ja neugierig ob ich es diesmal schaffe die Lady fertig zu sticken - oder ob sie wiedereinmal nach ein paar Sommersticheleien ein Jahr lang im UFO-Körbchen gut abliegt. Die Figur selbst stickt sich ja wunderbar, aber diese fiesen Ornamente dauern ewig. Ich habe gleich mal mit dem Sticken der Perlen begonnen - sonst mache ich das nie. Das ist eine schreckliche Arbeit , aber es lohnt sich!

I wonder if I manage to finish the Lady this time. Normally she ends up in the UFO basket after a few stitches in summer. The figure itself is easy to stitch but those dam... nice ornaments are taking forever. I already started to stitch the beads on it - otherwise I will never do it. It is an awful work - but it looks really pretty!

 

Als Fleißarbeit habe ich das Gesicht über einen Faden gestickt. Mit der Farbwahl bin ich nicht zufrieden - jedoch fröscheln geht bei einer so feinen Arbeit leider nicht mehr ohne den Stoff zu beschädigen.

I stitched the face over one. I'm not very happy with the colors, but frogging those tiny stitches is not possible without damaging the fabric.

Wiedereinmal Bento

Nach Krankheit und Renovierungsarbeiten fange ich wieder an mir meine Bento-Boxen mit gesundem Futter für das Büro zuzubereiten. Heute gab es viel Gemüse: gegarte Fisolen, gebratene Chamignons und Karrottenrohkost, Hackfleischburger. Cherry Tomaten und Reis mit Erbsen.

After my Illness and lot of work with the redecoration I like to make more bento boxes with healthy food for the office. Today there were a lot of vegetables in one box - cooked green beans, fried mushrooms and raw carrots; in the other box were two little burgers,cherry tomatos and rice with peas.