Die Finken und die Sonnenblumen

Im Hochsommer, wenn die ersten Sonnenblumenkerne reif werden finden sich die Finken mit ihren Jungen unter lautem Geschrei bei mir im Garten ein um an den Kernen zu naschen.

At midsummers time, when the sunflowerseeds are ripe, the finches are comming with their hatchlings
to my garden to nibble at the seeds.

Mit Koolaid gefärbte Sockenwolle

Blue Berry und Ice blue raspbery wurden für den Eisblauen Strang Wolle verwendet. Der Dunkelrote wurde mit Grape und Black Cherry gefärbt.

I dyed some sockyarn with Koolaid: The iceblue one with Blue Berry and Ice blue raspberry. The dark red one with Grape and Black Cherry.

Irgendwann einmal wird es auch wieder kalt werden....

Für den kommenden Winter:

For the next winter: