Die Erdbeeren sind endlich da

Letzten Winter schon habe ich ein paar Erdbeerraritäten bestellt. Leider war der Sommer zu naß um zum zugesagten Liefertermin Mitte August liefern zu können. Nun sind sie mit Verspätung aber doch angekommen.

I ordered some strawberries last winter. Unfortunately the summer was so rainy that the could not be delivered as promised in August. But they are here now!


Folgende Erdbeeren sind dabei:

• Weiße Ananas: mit ganz zartrosa Früchten - eine Züchtung aus den USA
• Dreistetten: seit mind. 60 Jahren wird sie kultiviert und zählt damit zu den alten Sorten. Sie soll schon gut schmecken wenn sie erst hellrosa gefärbt ist
• Jubilae: Die einzige in Österreich kultivierte Sorte und eine direkte Nachkomme der Mieze Schindler (wer noch nie eine Mieze gegessen hat, weiß nicht wie gut Erdbeeren schmecken können)
• als Ersatzlieferung für die ausverkaufte Wädensil 6 gibt es die Hansa. Beide sind ausgezeichnete, dunkelrote Erdbeeren zum Einkochen.

There are: white ananas: a very pale pink, almost white Strawberry from the USA; Dreistetten: an old strawberry from Germany; Jubilae: the only austrian strawberry cultivated from Mieze Schindler and Hansa: very dark red fruits just right to make jam.
 

Verpackt waren sie in jeder Menge Dinkelspelzen, welche kaum mit Erde verschmutzt sind - die werde ich jetzt gut trocknen lassen und im Winter zu Katzenkissen verarbeiten :-)

They were covered in spelt. As the spelt is not dirty I will let it dry and make some cat pillows in winter :-)