Kalte Dusche

Mit einer kalten Dusche wurde dieser Kleine heute ziemlich unsanft aus seinem Tagesschlaf gerissen. Zum Schlafen hatte er es sich unter dem großen Salbeistrauch gemütlich gemacht. Dumm nur, das heute abend Blumengießen auf der To-do Liste stand. Kein Wunder also, daß er dann auch keine Lust auf einen Fototermin hatte und sein Gesicht mürrisch einzog.

A cold shower brought a ratherrude awakening to the hedgehog in my garden. He slept during the day under the salvia bush. Unfortunately "water the flowers" was on my todo list for the evening. No wonder he didn't want to look in the camera and curled instead carbbyly up.

Ich freue mich aber jedes mal wenn ich den Igel wieder sehe. Er íst schon etwas Besonderes - in einem Hinterhofgarten im Wiener Stadtgebiet...

 I'm happy everytime I see him - he is something special in the backyard in the urban space of Vienna.